Ȩ > ¿µÈ­
[±âÀÚÀÇ ´«] ¿µÈ­ ±ØÇÑÁ÷¾÷, À̺´Çå °¨µ¶ÀÌ ¸¸µç ´Ù¼¸ ¹è¿ìÀÇ ÄɹÌ
½É¼öÁö ±âÀÚ  |  sjsim914@naver.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
¼öÀÍ 0.0¿ø  ½ºÅ©·¦ 0¸í  ½ÂÀÎ 2019.01.31  11:38:02
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn

°³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´¼ö 3¹é¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇϰí ÀÖ´Â ¿µÈ­ '±ØÇÑÁ÷¾÷'. ¿µÈ­ '½º¹°'·Î Ãæ¹«·Î¿¡ ÄÚ¹Í µ¹Ç³À» ²ø°í ¿Ô´ø À̺´Çå °¨µ¶ÀÌ 5¸íÀÇ ¹è¿ìµé°ú ¶Ç ÇÑ ¹ø »ç°í¸¦ ÃÆ´Ù.

   
¡ã (»çÁø: ¿µÈ­ '±ØÇÑÁ÷¾÷' ½ºÆ¿ÄÆ)

¿µÈ­ '±ØÇÑÁ÷¾÷'Àº ½ÇÀûÀÌ ¹Ù´ÚÀÎ °æÂû¼­ ¸¶¾à¹Ý Çü»ç 5¸íÀÌ Àẹ¼ö»ç¸¦ À§ÇØ Ä¡Å²ÁýÀ» °³¾÷, Àå»ç·Î ´ë¹ÚÄ¡´Â À̾߱â·Î ÁøÇàµÈ´Ù. 5¸íÀÇ Çü»ç·Î µîÀåÇÏ´Â ¹è¿ì ·ù½Â·æ, ÀÌÇÏ´Ì, Áø¼±±Ô, À̵¿ÈÖ, °ø¸íÀº °¢ÀÚÀÇ À§Ä¡¿Í ÀÚ½ÅÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇØ ¿µÈ­¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.

   
¡ã (»çÁø: ¿µÈ­ '±ØÇÑÁ÷¾÷' ½ºÆ¿ÄÆ)

'±ØÇÑÁ÷¾÷' ¸¶¾à¹Ý¿¡¼­ '°í¹ÝÀå'À» ¸Ã°í ÀÖ´Â ·ù½Â·æ. ÈĹèµéÀÇ Áø±Þ ¼Ó¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ '¹ÝÀå'ÀÌÁö¸¸ ¼ö»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤¸¸Å­Àº ´©±¸¿¡°Ôµµ µÚÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶¾à¹Ý °æÀï »ó´ëÀÎ °­·Â¹Ý¿¡°Ô ¹Ð¸®´ø ±×´Â ¼ö»ç¸¦ À§ÇØ °³¾÷ÇÑ Ä¡Å²ÁýÀÌ ´ë¹ÚÀ» Ä¡°í, Æò»ý '¹ÝÀå ¸¶´©¶ó'¶ó´Â ¼ö½Ä¾î ¶§¹®¿¡ ±«·Î¿öÇÏ´Â ¾Æ³»¸¦ À§ÇØ Çü»ç¸¦ ±×¸¸ µÑ °á½ÉÀ» ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 'Àü¼³'ó·³ ºÒ·È´ø Çü»ç°èÀÇ Á»ºñ, '°í¹ÝÀå'Àº ¸¶¾à°èÀÇ °Å¹° À̹«¹è¸¦ ÀâÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿î¸í¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù.

'°í¹ÝÀå' ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº ·ù½Â·æÀº ÁøÁöÇÔ ¼Ó¿¡ ´Ã ÄÚ¹ÍÀ» °¨Ãß°í ÀÖ´Â ¹è¿ì´Ù. ÃÖ±Ù µµÀüÇÑ ³ÝÇø¯½º µå¶ó¸¶ 'Å·´ý'Àº ¹°·Ð ¿µÈ­ '7³âÀÇ ¹ã', '¸í·®' µî¿¡¼­ ºÐÀ§±â ÀÖ°í, Ä«¸®½º¸¶ ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ´Ã»ó ¸Ã¾Æ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ´ëÁßµéÀº ·ù½Â·æÀÇ "¿¹½ÂÀÌ~ Äá ¸Ô¾î~"¸¦ ÀØÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ '7¹ø ¹æÀÇ ¼±¹°'¿¡¼­ Á¤½Å Áöü¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ¾Æ¹öÁö·Î ¿­¿¬, Äڹ̵𠿵ȭ°è¿¡ Å« ȹÀ» ±×¾ú´ø ·ù½Â·æ. ±×°¡ '±ØÇÑÁ÷¾÷'À» ÅëÇØ ÄÚ¹ÍÀ» Á¦´ë·Î ¼±»çÇÑ´Ù. ·ù½Â·æÀº ÃÖ±Ù ÀÎÅͺ信¼­ "ÈïÇàÀº ³»  ¸¶À½Ã³·³ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡µµ ÈïÇà¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹è¿ì°¡ ¾îµð ÀÖ°Ú³Ä, °ü°´µéÀÌ ±âºÐ ÁÁ°Ô º¸±æ ¹Ù¶ö »ÓÀÌ´Ù"¶ó¸ç °â¼ÕÇÑ Åµµ¸¦ º¸¿´À¸³ª °³ºÀ ½ÃÀÛ°ú µ¿½Ã¿¡ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ±â¼¼·Î °ü°´¼ö¸¦ ´Ã·Á°¡°í ÀÖ´Ù.

   
¡ã (»çÁø: ¿µÈ­ '±ØÇÑÁ÷¾÷' ½ºÆ¿ÄÆ)

'±ØÇÑÁ÷¾÷' ¸¶¾à¹Ý 5¸í Áß À¯ÀÏÇÑ ¿©¼º ij¸¯ÅÍ 'ÀåÇü»ç' ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº ÀÌÇÏ´Ì. ¼­¿ï´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇØ ¹Ì½ºÄÚ¸®¾Æ, ¹Ì½º À¯´Ï¹ö½º ŸÀÌÆ²À» Áö´Ñ ±×³à´Â ÁøÁöÇÒ °Í °°Àº Æò¼Ò À̹ÌÁö¿Í ´Þ¸® õÁø³­¸¸ÇÑ ¿ôÀ½À» µ¿¹ÝÇÑ ÄÚ¹Í ÀÛǰ¿¡ ÀÌ¹Ì Ã⿬ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. '±ØÇÑÁ÷¾÷' ¹Ù·Î ÀüÀÛÀÎ ¿µÈ­ 'ºÎ¶ó´õ'¿¡¼­µµ ¹¦·ÉÀÇ ¿©ÀÎÀÌÁö¸¸ Á¦ Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ µíÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ±Ø¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. '±ØÇÑÁ÷¾÷' ¸¶¾à¹Ý¿¡¼­ À¯ÀÏÇÑ ¿©ÀÚÀÌÁö¸¸, ´Ù¸¥ Çü»çµéÀ» Åë¼ÖÇϰí À̲ø¸ç, ÆÀ ³» Á¤½ÅÀû ÁöÁÖ¸¦ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ü´ÜÇÒ °Í °°Àº ±×³àµµ À̺´Çå °¨µ¶ÀÇ 'Äڹ̵ð'¸¦ ³õÄ¡Áø ¾Ê¾Ò´Ù. ¿µÈ­ ij¸¯ÅÍ¿¡ ¿Ïº®È÷ °¡±î¿öÁø ±×³à¸¦ º¸´Ùº¸¸é, ³²ÀÚ Çü»çµé°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾øÀÌ³ì¾Æµç ±×³à¸¦ º¸°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­ÀÇ ³¡, ·Î¸Ç½º ¶ÇÇÑ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Æ 'À¯ÀÏÇÑ' ¿©¼º ij¸¯ÅÍÀÇ ¿ªÇÒ±îÁö ¼öÇàÇß´Ù.

ÀÌÇϴ̺¸´Ùµµ '±ØÇÑÁ÷¾÷'¿¡¼­ Á¦´ë·Î ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ ¹è¿ì´Â ´©±¸Àϱî. Áö³­ 2017³â ¿µÈ­ '¹üÁ˵µ½Ã'·Î Ãæ¹«·Î¸¦ ¶ß°Ì°Ô ´Þ±É´ø ¹è¿ì Áø¼±±Ô¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Çü»çº¸´Ü ¸Á³ª´Ï°¡ õÁ÷ÀÎ µíÇÑ '¸¶Çü»ç' ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº Áø¼±±Ô´Â '±ØÇÑÁ÷¾÷'¿¡¼­ ÇØ¸¼Àº ¹Ì¼Ò µÚ¿¡¼­ ¼ûÁ®Áø ½ÂºÎ»ç, µµ¹Ú²Û, À¯µµ ±¹°¡´ëÇ¥, ±× ³¡¿¡¼­ Çü»çÀÇ ¸é¸ð±îÁö Á¦´ë·Î ¹ßÈÖÇÑ´Ù. Áø¼±±Ô´Â '¹üÁ˵µ½Ã'¿¡¼­ ÁÖÀΰø 'Àåþ'À» º¸ÁÂÇÏ´ø Á¶¼±Á· 'À§¼º¶ô' ¿ªÇÒÀ» ¼ÒÈ­ÇØ³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ºýºý ¹Ð¾î¹ö¸° ¸Ó¸®·Î °øÆ÷°¨À» Á¶¼ºÇÑ ±× ¿ªÇÒ ¶§¹®ÀÎÁö, È­Á¦ÀÇ ¹è¿ì°¡ µÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ ÁÙ°ð ÁøÁöÇÏ°í °øÆ÷°¨ÀÌ µå´Â ¿ªÇÒÀ» µµ¸Ã¾Æ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ '±ØÇÑÁ÷¾÷'¿¡¼­´Â Á÷¾÷ Á¤½ÅÀ» À§¹èÇϱ⵵ ÇÏ´Â À¯ÄèÇÑ Ä³¸¯ÅÍ¿¡ ¿µÈ­ Àü¹ÝÀÇ ÄÚ¹ÍÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áø¼±±Ô´Â ÀÎÅͺ信¼­ "'¹üÁ˵µ½Ã'¿Í Á¤¹Ý´ëµÇ´Â À̹ÌÁö¶ó ²À ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. »ç¶÷À» Â°í, º£°í, ¶§¸®´Â °Íº¸´Ù À¯ÄèÇÑ ¿ªÇÒÀÌ Á¦ Á¤¼­¿¡ ´õ ¸Â°í ²ø·È´Ù"¶ó°í °í¹éÇϱ⵵ Çß´Ù.

Áø¼±±Ôó·³ ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» '±ØÇÑÁ÷¾÷'À» ÅëÇØ »Ë³½ ¹è¿ì°¡ ¶Ç ÀÖ´Ù. ¸¶¾à¹Ý 5ÀιæÀÌ ½ß¶×¸Â°Ô Àß µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ Ä¡Å²Áý¿¡ Ȧ·ÁÀÖÀ» ¹«·Æ, À¯ÀÏÇÏ°Ô Á¤½ÅÁÙÀ» Àâ°í Àẹ ¼ö»ç¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â ¹ÌÇà Àü¹® '¿µÈ£' ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº À̵¿ÈÖ. °¢Á¾ ¿µÈ­¿¡¼­ ´Ü¿ª, Á¶¿¬À¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀüÁøÇؿԴø À̵¿ÈÖ´Â Áö³­ 2015³â tvN 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'¿¡¼­ ½Ö¹®µ¿ 5Àιæ Áß 'µ¿·æ' ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ¼û°ÜµÐ Äڹ̵ð ±âÁúÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ º¸¿©¿Ô´Ù. ÀÌÈÄ¿¡µµ tvN µå¶ó¸¶ '¾ÈÅõ¶óÁö', ¿µÈ­ 'ºÎ¶ó´õ' µî¿¡¼­ ÄÚ¹ÍÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ´ã´çÇØ¿Ô´ø ±×. ÇÏÁö¸¸ '±ØÇÑÁ÷¾÷'¿¡¼­´Â ¿ÀÈ÷·Á ·ù½Â·æ, Áø¼±±Ôº¸´Ù ÁøÁöÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Æò¼Ò À̵¿ÈÖÀÇ Æ®·¹ÀÌµå ¸¶Å©Ã³·³ ¿©°ÜÁö´ø ¾È°æÀ» ¹þ°í, ¼ö¿°À» ±æ·¶´Ù. ÆÀ ³» À¯ÀÏÇÑ ÁøÁöÇÔÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ±×À»¸° ¾ó±¼·Î µîÀåÇÑ ±×´Â ´Ù¸¥ ¹è¿ìµéº¸´Ù ÄÚ¹ÍÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ÀûÁö¸¸ °©ÀÛ½º·¹ »Õ¾îÁ® ³ª¿À´Â '¾Öµå¸®ºê½Å'ÀÇ ¸é¸ð´Â ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ Á¾Á¾ ´À²¸Áö°ï ÇÑ´Ù. '±ØÇÑÁ÷¾÷'¿¡¼­ À̵¿ÈÖº¸´Ù À¯ÀÏÇÑ ¸·³»·Î ³ª¿À´Â ¹è¿ì °ø¸íÀº "µ¿ÈÖ ÇüÀÇ ¾Öµå¸®ºê ¶§¹®¿¡ ź»ýÇÑ ÀúÀÇ È¯°¢ Àå¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ²À È®ÀÎÇØ´Þ¶ó"¶ó°í ÀüÇß°í, À̵¿ÈÖ ¿ª½Ã"¾Öµå¸®µµ ¹«Á¶°Ç ¿¬½ÀÇØ¾ßÇÑ´Ù. °¨µ¶´ÔÀÌ Àß ¿­¾îÁּż­ Àß ³ª¿Â °Í°°´Ù"¶ó°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

±×·¸´Ù¸é, À̵¿ÈÖÀÇ ¼ø¹ß·Â ³ÑÄ¡´Â '¾Öµå¸®ºê'¸¦ Áï¼®¿¡¼­ ¼ÒÈ­ÇØ³½ ¸·³» °ø¸íÀº ¾î¶³±î. À̵¿ÈÖ´Â "°ø¸í ¿ªÇÒÀº Àü ¹è¿ì°¡ ´Ù ޳¾ Á¤µµ·Î ±Í¿±´Ù. ¿µÈ­¸¦ º¸°í ³ª¼­ '°ø¸íÀÌ ´Ù Çß´Ù'°í ´À³¢±âµµ Çß´Ù"¶ó°í ÀüÇÒ Á¤µµ. °ø¸íÀº ¸¶¾à¹Ý 5Àιæ Áß ¸·³»·Î Çü»ç°¡ µÈÁö ¾ó¸¶³»Áö ¾ÊÀº ½ÅÂü 'ÀçÈÆ'À» ¸Ã¾Ò´Ù. ½ÅÂüÀ̱⠶§¹®ÀÎÁö 5Àιæ Áß ´©±¸º¸´Ù ¼ö»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡Áö¸¸ ½Ç·ÂÀÌ ¿­Á¤¸¸Å­ µû¶ó¿ÍÁÖÁö ¾Ê¾Æ Çã´ç¹Ì¸¦ ³»»Õ´Â´Ù. ƯÈ÷ °ø¸íÀº '±ØÇÑÁ÷¾÷'ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àå¸éÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 '¾à'¿¡ ÃëÇØ ¸ÖÂÄÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ ¹ÝÂë µ¹¾Æ¹ö¸° ¸ð½ÀÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̶§ºÎÅÍ °ø¸íÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ½ÃÀÛ, ±×°¡ '±ØÇÑÁ÷¾÷'¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÀÌÀ¯µéÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

   
¡ã (»çÁø: ¿µÈ­ '±ØÇÑÁ÷¾÷' ½ºÆ¿ÄÆ)

¸¶¾à¹Ý 5ÀιæÀÌ °¢ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á¦´ë·Î ¼ÒÈ­ÇØ³» '±ØÇÑÁ÷¾÷'¿¡ ºÒ¾î³Ö¾ú°í, ±× ¸Å·ÂÀ» ´À³¤ °ü°´µéÀÌ Æø¼ÒÇÑ´Ù. ¼³³¯ÀÌ ´Ù°¡¿À±â ½ÃÀÛÇÏ´Â À̶§, ¿µÈ­ '½º¹°' °¨¼ºº¸´Ù ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ Äڹ̵ð·Î ã¾Æ¿Â À̺´Çå °¨µ¶ÀÇ '±ØÇÑÁ÷¾÷'Àº ¹è¿ìµéÀÇ Æò¼Ò ¸Å·ÂÀ» ´õ¿í ÁõÆø½Ã۰í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­°¡ ÈïÇàÇϰí ÀÖ´Â ÀÌÀ¯ Áß¿¡´Â À̵éÀÇ ³²´Ù¸¥ È£ÈíÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. À̵¿ÈÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'À» ¾ð±ÞÇϸç "°³ÀÎÀûÀ¸·Î ½Ö¹®µ¿ 5Àιæ°ú °Ü·ê¸¸ÇÑ Äɹ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù. ·ù½Â·æ ¿ª½Ã "'±ØÇÑÁ÷¾÷'Àº Àý´ë È¥ÀÚ¼­ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. ÇÔ²² ÇÑ 5¸íÀº ¾ÕÀ¸·Î Æò»ý ±æ°Ô °¥ Ä£±¸µéÀÌ´Ù. ÆÀ¿öÅ©°¡ ÁÁ¾Æ¼­ ÂïÀ¸¸é¼­µµ ÇູÇß´Ù"¶ó°í ÃÔ¿µ ¼Ò°¨À» ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×µéÀÌ ÃÔ¿µÇϸ鼭 ´À³¤ ÇູÇÔ, Áñ°Å¿òÀÌ '±ØÇÑÁ÷¾÷' °ü°´µé¿¡°Ô °í½º¶õÈ÷ Àü´ÞµÇ°í ÀÖ´Â ¿äÁò, õ¸¸ °ü°´µµ ÄÚ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã µí ÇÏ´Ù.

½É¼öÁö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
¿©¹é
½ºÅ¸ÀÎÅͺä
¡ÚTALK
Æ÷Åä
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ±¤Áø±¸ ±¸Àǵ¿ 546-11¹øÁö °­º¯Áö³Ê½ºÅ¸¿ö 5Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)2038-8988  |  ÆÑ½º : 02)6442-1105
Á¦È£ : ½ºÅ¸ÀϺ¸  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 03013  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2014³â 2¿ù17ÀÏ  |  |  ¹ßÇàÀÎ : À±Çü½Ä  |  ÆíÁýÀÎ : À±Çü½Ä  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À±Çü½Ä
Copyright © 2022 ½ºÅ¸ÀϺ¸. All rights reserved.